「心に響く歌声を カンタトーレ」

板倉恵三子の「心に響く歌声を カンタトーレ」に集まれ!
piafblogmiror.jpg
<< When I dream | main | ビリー・ホリデイ ふにゃふにゃカセット >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - | - | - |
キャロル・キッド When I dream
When I Dream
When I Dream


17年くらい前、このレコードが「ロンドンハウス」で流れていた時、
いつも気にかかり、隣の台所で夕飯の支度をしている私の手が止まった。
何の曲だろう?
マスターに聞く事もなく過ぎていった日々。
しかし、耳にするたびに同じ感情になる。
そして、切なくなる。
それでも、歌おうとしても歌えない。
耳を心地よく通り過ぎて、感情だけが残るのだ。
こういう経験は初めてで、自分でもそれが何かはわからなかった。
しかしそれを一気に変える出来事が・・・。
いつものように台所にいた私にまた、あの曲が聞こえた。
このレコードについて話しているマスター。
その瞬間わかった!
「このレコードは私だけのもの!」

あわてて、マスターにお願いする「すみません、このレコード、私に下さい」
そして、私のものになったその曲は「キャロル・キッドのWhen I dream」

そして楽譜に起し、ディナーショーで歌う事になるまで、これも時間がかかった。
小塚憲二さんの素晴らしいアレンジで、室内合奏の方々との共演で演奏できた。
忘れられない思い出!

その曲にまた、めぐり合ったのが韓国映画「シュリ」
流れてくるメロディーにビックリし、また、この曲を使った音楽担当の方に感謝。感謝。

私の大好きな曲のひとつである。  

レコードは手に入らないが、CDになって、多くの人の心に届く事が嬉しい!
そして、私のCDにもこの曲は入っている。
弦楽四重奏+ピアノのバックで歌っている。
板倉惠三子ファーストアルバム「“愛”の贈り物」
(小塚憲二編曲:1996年録音:第一ヴァイオリン塀和貴子他)
| cantatore | 歌 うた 唄 | 12:38 | comments(6) | trackbacks(0) | - | - |
スポンサーサイト
| スポンサードリンク | - | 12:38 | - | - | - | - |
When I dreamで検索してこのサイトにたどり着きました。初めまして、清水区の河村先生のご近所に住まいする府川と申します。オペラなどの演奏会用の字幕屋です。ピアノは小1の頃半年ほど河村先生に習ったのですが弾けません。学生の頃ロックバンドを組んでいてサイドギターをやっていたのでコードを押さえる事は出来る程度です。"When I dream"がお気に入りで楽譜を探しています。楽器屋さんで検索してもらっても見つかりません。何かアドヴァイスを頂けるとありがたいです。
| 府川和広 | 2014/10/17 1:17 PM |
コメント ありがとうございました。
不思議なご縁で、たどり着いたのですね。
この頃、まったくブログ更新していないのです。
去年は河村先生とコンサートをいたしました。
さて、When I dream ですが、楽譜はないと思いますよ。
私はレコードから自分で楽譜を起こしました。
英語の歌詞の聴こえにくい部分もあったので、
知り合いの英語の先生に聞きとっていただきました。
素晴らしい曲です。
調べれば調べるほど、魅せられることと思います。
初めて、この曲を聴いてから、ながーい時間を経て、やっと歌うことができたのも、随分前のことでした。


| emi | 2014/10/17 9:28 PM |
お返事ありがとうございました。歌詞はネットで発見しました。楽譜起こしをがんばってみます。公演用字幕のご用がございましたらお声掛け下さい。外国語は不得手ながら独、仏、伊、英、韓に対応させて頂いています。これからも益々のご活躍をお祈り申し上げます。
| 府川和広 | 2014/10/18 4:31 PM |
歌詞が手に入られたなら、少し楽ですね。
メロディーはそれほど複雑ではないですが、キャロルキッドの歌いぐせと言いますか、フレーズ感覚は、独特のものがありますので、そのままを楽譜に起こすと、大変です。
10月10日の2公演(名古屋)コンサートが無事に終り ほっとしている所です。
Facebookに ページを持っています。
下記に書いておきますので、良かったらのぞいてみてください。

長い名前のページです。

心に響く歌声をcantatore 板倉惠三子

です。
よろしくお願い致します。
| emi | 2014/10/18 9:19 PM |
When I Dreamの楽譜を購入する事が出来ました。韓国物産取扱店で購入代行をしてもらったのです。自分で楽譜起こしをしないで済んでほっとしています。お騒がせしました。
| 府川和広 | 2014/10/30 11:03 AM |
良かったですね。
自分の起こした楽譜とどう違うのか、ちょっと興味あります。
この曲を「シュリ」で使っていただけたことは、本当に嬉しかったですよ。
この曲の良さ、わかって欲しいと常々思っていましたから。
私も 歌い続けていきます。
| emi | 2014/10/30 1:51 PM |









http://cantatore.jugem.jp/trackback/65
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>
blogram投票ボタン
「大根列車」と「明日へ繋ぐ歌」
刈谷市総合文化センター
6/17(金)18:30〜 6/18(土)14:00〜
ひと組・板倉惠三子・歌奈子・伊藤昌司
入場料:3000円
二枚組CD
1963・ピアフのいた秋

演奏:板倉惠三子・石黒寛・伊藤昌司・ながたひとし・板倉歌奈子
制作負担金:3500円
CDリリース!
「河村愼太郎先生、ありがとう!コンサート」

演奏:河村愼太郎・板倉惠三子・小池伸幸・伊藤昌司
制作負担金:3500円
「ソングレターファミリーコンサートCD」

演奏:板倉惠三子・伊藤昌司・板倉歌奈子・内田玲・ひらののりこ
二枚組:3800円
「歌の天使に抱かれて!板倉歌奈子ファーストアルバム」

演奏:板倉歌奈子・惠三子・伊藤昌司
二枚組:3000円
チケット、CDなどのご注文はこちらへどうぞ!
こちらをクリックしてね
電話・FAXは
0566-53-3108まで。
+ SELECTED ENTRIES
+ RECENT COMMENTS
+ RECENT TRACKBACK
+ LINKS
+ CATEGORIES
+ CATEGORIES
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
マーガレット
マーガレット (JUGEMレビュー »)
マーガレット・ホワイティング
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
わが弟シャルル・アズナヴールの想い出
わが弟シャルル・アズナヴールの想い出 (JUGEMレビュー »)
アイーダ アズナヴール=ガルヴァレンツ
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
アズナヴール―ハートのキング
アズナヴール―ハートのキング (JUGEMレビュー »)
アニー レヴァル,ベルナール レヴァル
+ RECOMMEND
When I Dream
When I Dream (JUGEMレビュー »)
キャロル・キッド
+ RECOMMEND
+ ARCHIVES
+ カンタトーレ静岡会のレッスン
見学はご連絡いただけたらご自由にできます。 
楽しいレッスンです。
ご連絡下さいね。 
お待ちしています。
+ PROFILE
+ PR